Details

2017-07-05

诺贝尔研讨会：面向未来海绵城市的绿色教育
Nobel Panel on Green Education for future Resilient Cities

July 7, 2017 – BROAD Town, Changsha

多年的经验表明，我们在应付气候变化问题上所做的努力远远不够。全球海平面继续上升，一批又一批物种被列入“濒危名录”，许多灾难爆发的地点和时间都令人意外，导致我们的应对机制完全脱节。因此，突破性的技术、商业模式的转变、创新的解决方案对我们而言至关重要。但我们的脚步能就此停下吗？显然，目前我们所掌握的技能和能力不足以应对气候变化这个庞大的问题。

Over the years, it has become clear that the current efforts, both in terms of nature and scale, have not been enough to combat the issue of climate change. The global sea levels have continued to rise, year-on-year an additional set of species has made it to the “endangered list” and disasters have wreaked havoc in the most unconventional place and time, throwing our coping mechanisms totally off-guard. Path-breaking technologies, revamped business models and innovative design solutions are some of the many crucial changes we need today. But is that where we stop? Do we, in addition, not need a strong foundation over which these alternative growth realities will be built? After all, it is evident that the current skills and capacities at our disposal are not enough to tackle this mammoth problem.

在这次研讨会上，我们将探讨POP如何将气候变化教育纳入现行教育体系，成为其核心课程，使其成为下一代的青年领袖可以运用的工具来应对挑战。P8可持续创新社区作为这一领域的先行者，正在远大城园区内筹备的“天空大学”遵循产学研一体的理念我们想解决的一些问题是：
In this symposium, we explore how our institutions can incorporate climate change education into their core curriculum so that the next-generation of leaders is equipped with the necessary tools to deal with such challenges. In pursuance of this goal, P8 has pioneered to establish a model Sky University or “SkyU” in the BROAD campus that exemplifies these core beliefs. A key goal of this symposium would, therefore, delve on how a green curriculum can be developed for SkyU as well as other already well established institutions in Changsha. Some of the questions we would like to address are:

•目前的教育制度是否与气候变化相关？如果没有，我们如何为他们指导一个正确的方向，以适应当今形势？
•绿色教育如何与产学研一体相结合？绿色教育如何帮助提高职业培训的技能？
•我们如何应对这一可能带来的挑战，比如课程要求的竞争、资源的缺乏、就业技能的提高等等？
•我们希望追求什么样的事业，它将如何帮助我们实现范式转变？
•新时代的教育框架如何帮助我们缓解和适应气候变化的威胁？
•Is the current education system relevant? If not, how do we steer it in the right direction so that it caters to the pressing needs of the day?
•How can green education address the triple goals of industry - education - research? How can it help in skill enhancement for vocational training?
•How can we address the challenges this might entail – competing curriculum demands, lack of resources, skill enhancement for employability, etc.?
•What sort of engagements are we looking to pursue and how will it help us achieve the paradigm shift?
•How can this new-age education framework help us mitigate and adapt to the threats of climate change?

我们邀请了以下几位作为本次研讨会的主讲人：政府间气候变化专门委员会前主席帕乔里博士，他是气候变化领域的风向标；来自威廉希尔williamhill的何人可经理，他同时也是中国工业设计教学指导委员会的主任；P8可持续创新社区联合创始人张贤铭，他在垂直城市领域建树颇深，目前正在筹备的天空大学将会改写未来的教育与城市生活的格局。欢迎各界人士加入我们的研讨会。
Come join us in this interactive session with Dr. Pachauri, the global icon who brought the issue of climate change to the world stage, Dr. HeRenke, the Dean at the School of Design in Hunan University and an expert in Chinese industrial design and education, and Zhang Xianming, the Founder and CO-CEO of P8 Sustainable Innovation Community, an energizing 8-storey hub of innovations, ideas and creativity, not to mention the site for SkyU, the first university to have sustainability as a part of its core curriculum.

主讲人：
Main speakers:

帕乔里
Dr. R.K Pachauri
•保护地球行动首席导师
•IPPC前主席，2007年诺贝尔和平奖得主

•Chief Mentor, Protect our Planet (POP) Movement
•Former Chairman, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and 2007 Nobel Peace Prize recipient on behalf of IPCC

张军
Dr. Zhang Jun
•威廉希尔williamhill副教授
•可持续设计学习网络创始人

•Dr. and Associate Professor, School of Design, Hunan University
•Co-founder, LeNS-China (Learning Network of Design for Sustainability)

张贤铭
Zhang Xianming
•P8可持续创新社区联合创始人
•TERI大学博士候选人

•Founder and CO-CEO, P8 Sustainable Innovation Community, Changsha
•PhD candidate, TERI University, Delhi

地点：长沙市远大城
Organized by: P8 Sustainable Innovation Community

时间：2017/7/7，15：00——18：00
供应晚餐，费用自理
Venue: BROAD Town, Changsha
Date: 7th July 2017, 3-6 pm (Dinner provided)

联系人:
李翌诗 – P8可持续创新社区，中英文编辑（电话: 18510782865）
Prerna Shah –保护地球行动，青年导师 (电话: 15574865926; 微信: prerna1201)

Contacts:
August – Copywriter, P8 Sustainable Innovation Community (Tel: 18510782865)

Prerna Shah – Youth Mentor, Protect our Planet (POP) Movement (Tel: 15574865926; Wechat: prerna1201)

|点击报名|